《一路前行》第2季将延续第1季的公益概念，胡歌、刘涛、陈龙深度参与，秉持“只有了解才会热爱，只有热爱才会行动”的理念，重新审视“环境保护”这一话题，并非以悲怆叙事警示大众，而是以更加积极开放的心态和更风趣幽默的科普，带观众了解自然、了解环保现状以及环保人的工作和想法、解锁更多行之有效的投身环保的方式，展现新时代最新的环保理念和对环保的思考，推动大众对生态环境由了解到热爱、由热爱到保护的过程。

期待新季内容的同时，节目首季此次特别制作了粤语版、俄语版，在岁末年初奉献给海外观众。真人秀和纪录片相结合的拍摄方式，贴近当地收视习惯的不同语言版本，将更方便海外观众了解中国在生态保护上的行动，在感受自然之美的同时收获新的环保灵感。

      TVB翡翠台（英语：Jade）是香港电视广播有限公司（TVB）拥有的一条以广东话（粤语）广播为主的综合娱乐频道。该频道作为香港主要的中文电视频道之一，也是影响力最大的香港电视频道之一。此次为了让香港民众更好了解环保理念，TVB翡翠台特别制作了《一路前行》第1季粤语版播出，也呼应了香港正在推进绿色转型、绿色低碳发展政策。

节目粤语版首播后也引发了热烈讨论，众多网友表示能在香港的电视荧屏上看到东方卫视王牌纪录综艺、看到胡歌十分惊喜，不仅仅对节目的高质量制作、画面的精美、嘉宾的投入赞叹不已，更是表达了对中国环保事业的支持及感动。同时，有胡歌作为节目发起人，《一路前行》粤语版的播出也与正在TVB热播的剧集《繁花》起到了很好的联动传播效果，吸引了多个圈层受众的关注和收看。

近年来，五岸传播与香港TVB就非遗纪录片《璀璨薪火》、大型音乐剧综艺《爱乐之都》、小而美体验式真人秀《加油小店》、家装改造王牌栏目《梦想改造家》等优质内容持续合作。其中《梦想改造家》系列自2019年至今持续在TVB Plus（原“J2”频道）播出，五年来该节目一直是频道对外合作节目中的收视冠军。

     2025年1月，俄罗斯“白玉兰剧场”VINTERA TV重磅上线《一路前行》第1季俄语版。VINTERA TV是俄罗斯最大的OTT/IPTV运营商之一，旗下的手机App及智能电视App立足俄罗斯，辐射全球。为此，五岸传播针对欧洲民众专门制作了俄语字幕版，为了保障译制语言的精准性和风格的一致性，制定了个性化的译制方案，向俄罗斯观众真实传达了中国视听作品的内涵和中国环保理念。

此前，五岸传播已助力《一路前行》第1季在北美iTalkBB、美国EDI、新加坡SingTel以及YouTube等平台上线。随着首季粤语版、俄语版在香港TVB及俄罗斯VINTERA TV的热播加持，节目在海外全媒体平台的传播矩阵再度扩张，进一步扩大了优质华语纪录片在国际上的影响力。

《一路前行》第2季即将登陆东方卫视，全新的探索之旅正在酝酿。五岸传播将继续肩负华语视听内容出海传播的使命，带领海外观众一起探寻中国式“绿色现代化”，擦亮“绿色”这个中国式现代化的鲜明底色，为提升全球民众对构建人类命运共同体的共识贡献力量。